above water примеры

• “270,000,000 years ago the continents were all above water.
  270.000.000 лет тому назад все континенты находились выше уровня моря.
• They build nests above water in tree stumps and use vegetation.
  Они строят гнезда вблизи воды в пнях деревьев, используя растения.
• The flowers are always above water.
  Цветение всегда происходит под водой.
• The land is above water.
  Земля значительно выше уровня моря.
• Some parts of the Moscow river embankment raise above water only at 30–50 cm.
  Некоторые части набережной Москвы-реки поднимаются над водой всего на 30– 50 см.
• It was several hundred millions of years before so much land again appeared above water.
  Потребовалось несколько сот миллионов лет, прежде чем произошло вторичное поднятие такого же количества суши.
• This was a short inundation, and most of the land was soon well above water.
  Вслед за кратковременным наводнением большая часть суши снова поднялась на значительную высоту над уровнем моря.
• “100,000,000 years ago the North American continent and a part of Europe were well above water.
  100.000.000 лет тому назад североамериканский континент и часть Европы были высоко подняты над уровнем моря.
• “The sea bottoms are more dense than the land masses, and this is what keeps the continents above water.
  Морское дно более плотно, чем масса суши, что удерживает континенты над поверхностью воды.
• “220,000,000 years ago many of the continental land areas, including most of North America, were above water.
  220.000.000 лет тому назад многие регионы континентальной суши, включая большую часть Северной Америки, находились выше уровня воды.
• Much of North America was above water, and great volcanic activity occurred in the St. Lawrence region.
  Обширные территории Северной Америки находились над уровнем моря, и мощная вулканическая деятельность произошла в районе реки Святого Лаврентия.
• In the case of submerged turbines, visual intrusion would be less significant, since only piles would protrude above water.
  При погружении турбин в воду пейзаж будет портиться меньше, поскольку над водой будут возвышаться только столбы.
• They had no breathing sets and they had to keep their heads above water, and thus they were discovered and taken prisoner.
  Они не хотят выходить из воды, и вскоре их атакуют полчища разъярённых и голодных пираний.
• With times being what they are, namely tough, more people are trying to find ways to keep their heads above water.
  С раз быть тем, чем они являются, а именно жесткая, все больше людей пытаются найти способы держать голову над водой.
• “330,000,000 years ago marks the beginning of a time sector of comparative quiet all over the world, with much land again above water.
  330.000.000 лет тому назад во всём мире начался период относительной стабильности, причем значительная часть суши находилась над поверхностью воды.
• In millions upon millions of years not so much land had been above water at one time; it was one of the greatest land-emergence epochs in all world history.
  За многие миллионы лет впервые такое количество суши одновременно находилось над водой; это была одна из величайших эпох прироста суши.
• We are aware of the needs on Earth and the struggles undertaken trying to keep one’s head above water at times. Yet, we KNOW you are strong and shall keep afloat.
  Нам известны нужды на Земле и те сражения, которые предпринимаются, чтобы временами оставаться на плаву. Все же, мы ЗНАЕМ что вы сильнее и продержитесь.
• “The Pacific coast, usually above water during the continental submergences, went down excepting the southern part of California and a large island which then existed in what is now the Pacific Ocean.
  Тихоокеанское побережье, остававшееся при затоплении континентов обычно над уровнем моря, опустилось, за исключением южной части Калифорнии и большого острова, находившегося тогда в пределах нынешнего Тихого океана.
• Much of North America was above water, and great volcanic activity occurred in the St. Lawrence region. Mount Royal, at Montreal, is the eroded neck of one of these volcanoes.
  Обширные территории Северной Америки находились над уровнем моря, и мощная вулканическая деятельность произошла в районе реки Святого Лаврентия. Гора Ройал вблизи Монреаля представляет собой эродированную горловину одного из этих вулканов.